Eseesega Fa'aleaganuu i le va o Saina ma Iapani i le Pisinisi Fa'atau Atu i Fafo o Vailaau Fa'asaina

I fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo o oloa faʻakemikolo—e pei o vailaʻau e tineia ai siama i vaitaʻele, vailaʻau e togafitia ai vai faʻapisinisi, ma vailaʻau e faʻamamā ai siama—o le malamalama i eseesega faʻaleaganuu o le ki lea i le fausiaina o le faʻatuatuaga ma le galulue faʻatasi mo se taimi umi. Mo tagata faʻatau atu oloa Saina o loʻo galulue ma tagata faʻatau Iapani, o le malamalama i aganuʻu e mafai ona faʻaleleia atili ai fesootaʻiga, ʻalofia ai feeseeseaʻiga, ma faʻalauiloa ai le tuputupu aʻe o pisinisi.

I le avea ai ma se kamupani taʻimua i le tuʻuina atu o vailaʻau faʻamamā vai i Saina ma le silia ma le 28 tausaga o le poto masani i fafo atu o le atunuʻu, ua matou atiina ae ni faiga faʻapaʻaga mo se taimi umi i Iapani ma le tele o isi maketi. I totonu o lenei tusiga, matou te suʻesuʻeina ai eseesega taua faʻaleaganuu i le va o Saina ma Iapani e taua i le galulue faʻatasi faʻapisinisi i le va o atunuʻu, aemaise lava i le pisinisi o vailaʻau.

1. Amioga Faapisinisi ma Tulaga Masani o le Foai Atu o Meaalofa

E lauiloa Saina ma Iapani i a la'ua agaifanua malolosi o amioga, ae e eseese o la'ua fa'amoemoega:

I Iapani, o le aumaia o se meaalofa pe a asiasi atu i tagata o tausia po o paaga o se mea masani. O le taulaʻiga o le faʻaaliga nai lo le tau o tupe, faʻatasi ai ma afifi matagofie ua afifiina e atagia ai le faaaloalo ma le faʻamaoni.

I Saina, e tāua foʻi le foaʻi atu o meaalofa, ae e sili atu le faʻamamafa i le aogā moni o le meaalofa. E masani ona tuʻuina atu meaalofa i numera tutusa (o loʻo faʻatusa i le laki), ae i Iapani, e sili atu ona manaʻomia numera uiga ese.

O le malamalama i nei agaifanua e fesoasoani e ʻalofia ai taimi faigata ma atiina ae ai le agaga lelei i feutanaiga i oloa vailaʻau poʻo asiasiga i tagata faʻatau.

2. Faiga Fesootaʻiga ma Aganuu o Fonotaga

E matuā eseese lava masaniga o fesootaʻiga i le va o tagata tomai faapitoa Saina ma Iapani:

E masani ona tuusa'o ma faigofie le tautala a tagata pisinisi Saina i taimi o fonotaga. E masani ona vave ona faia talanoaga ma e mafai ona faia faaiuga i le taimi lava lena.

E tāua i tagata faʻatau Iapani le faʻaeteete ma le faʻaaloalo. E masani ona latou faʻaaogaina gagana e lē tuusaʻo e faʻatumauina ai le fealofani ma ʻalofia ai feeseeseaʻiga. Atonu e faia ni fonotaga i se saoasaoa e lemu ona o le faʻamamafa i le autasi ma le maliega a le vaega.

Mo se kamupani e auina atu i fafo vailaau o le vaitaele, o lona uiga ia tuʻuina atu faʻamatalaga auiliili ma faʻamatalaga faʻapitoa i le amataga o le talanoaga, ina ia maua ai le taimi mo le iloiloga faʻalotoifale i le itu a le kalani.

3. Taua ma Fa'amoemoega mo se Taimi Umi

O tulaga faatauaina faaleaganuu e aafia ai le auala e taulimaina ai e vaega taitasi fegalegaleaiga faapisinisi:

I Saina, o tulaga faatauaina e pei o le galue lelei, taulaiga i taunuuga, ma le tiutetauave i le aiga po o pule o loo faamamafaina.

I Iapani, o tulaga faatauaina autu e aofia ai le fealofani o vaega, amio pulea, onosaʻi, ma le lagolago. E masani ona vaavaai tagata faatau Iapani mo le tutusa o le sapalai, pulea lelei o le lelei, ma le auaunaga i tagata faatau mo se vaitaimi umi.

E fa'amautinoa e le matou kamupani le mautu o le teuina o oloa, faia o su'ega masani i vaega eseese, ma le vave tu'uina mai o fa'amatalaga mai tagata fa'atau, lea e ogatasi ma fa'amoemoega a tagata fa'atau Iapani i vaega e pei o le fa'amamāina o le vai i fale gaosi oloa ma le sapalai o vaila'au a le malo.

4. Manatu Fa'apitoa mo Fuafuaga ma Fa'ailoga

E oʻo lava i mamanu ma lanu e fiafia i ai e faʻavae i agaifanua faʻaleaganuʻu:

I Iapani, o le paʻepaʻe o se faʻailoga o le mama ma le faigofie. O afifiina Iapani e masani ona fiafia i mamanu faigofie ma matagofie.

I Saina, o le lanu mumu e faatusa i le manuia ma le faamanatuga. E faaaogaina lautele i tausamiga faaleaganuu ma le faailogaina o oloa.

O la matou 'au mamanu i totonu o le kamupani e ofoina atu fa'ailoga fa'apitoa ma tautua afifiina e fetaui ma mana'oga o tagata fa'atau, pe mo maketi a Iapani po'o isi itulagi tulaga ese fa'aleaganuu.

Aiseā e Tāua ai le Malamalamaaga Fa'aleaganuu i le Fa'atauina Atu o Vaila'au Fa'akemikolo

Mo kamupani e pei o matou e ofoina atu le Sodium Dichloroisocyanurate (SDIC), Trichloroisocyanuric Acid (TCCA), Polyaluminum Chloride (PAC), Polyacrylamide (PAM), ma isi fofo fa'akemikolo, o le manuia e sili atu nai lo le lelei o oloa—ae e fa'atatau i fegalegaleaiga. O le fefa'aaloaloa'i ma le malamalama fa'aleaganuu e taua tele mo le galulue fa'atasi fa'avaomalo gafataulimaina.

E talisapaia e a matou tagata faʻatau Iapani mo se taimi umi la matou tautinoga i le lelei, tausisia o tulafono, ma le auaunaga. Matou te talitonu o se faatinoga itiiti e faavae i le faaaloalo faaleaganuu e mafai ona tatala ai le faitotoa i se galulue faatasi tele ma tumau.

Paaga ma se Kamupani Fa'atau'oa Fa'atuatuaina

Faatasi ai ma tusipasi e pei o le NSF, REACH, BPR, ISO9001, ma se 'au fa'apolofesa e aofia ai inisinia ua fa'amaonia e le PhD ma le NSPF, matou te tu'uina atu mea e sili atu nai lo na'o vaila'au—matou te tu'uina atu fofo.

Afai o oe o se tagata Iapani e fa'aulufale mai, tufatufa atu, po'o se tagata fa'atau OEM o lo'o mana'omia ni vaila'au fa'amamā vai ma vaita'ele fa'atuatuaina, fa'afeso'ota'i la matou 'au i le aso. Se'i o tatou fausia ni pa'aga fa'atasi e fa'avae i luga o le fa'atuatuaga, malamalama i aganu'u, ma le tumau pea o le lelei o oloa.